Comida
no ser ni chicha ni limonada
- Significado
- No tener un carácter definido; no ser ni una cosa ni otra.
- Ejemplo
- Ese plan no es ni chicha ni limonada: ni es una excursión ni es un día de descanso.
Generador de expresiones aleatorias
Este generador de expresiones aleatorias te enseña una frase hecha o un refrán, qué significa y cómo se usa. Pulsa Siguiente para ver otra o cambia a la vista de lista para repasar muchas.
Nada coincide con estos filtros
Activa más categorías o quita un filtro.
40 expresiones coinciden con tus filtros · Pulsa Espacio para seguir
Expresiones y refranes 40
- Comida
ser pan comido
- Significado
- Ser muy fácil.
- Ejemplo
- Los ejercicios de hoy fueron pan comido.
- Comida
darle la vuelta a la tortilla
- Significado
- Cambiar por completo una situación, sobre todo a favor de quien iba perdiendo.
- Ejemplo
- Perdíamos por dos goles, pero en la segunda mitad le dimos la vuelta a la tortilla.
- Comida
sacar las castañas del fuego
- Significado
- Resolver los problemas de otra persona, a menudo con riesgo para uno mismo.
- Ejemplo
- Siempre tengo que sacarle las castañas del fuego a mi hermano cuando olvida su tarea.
- Comida
tener la sartén por el mango
- Significado
- Tener el control de una situación y el poder de decidir.
- Ejemplo
- En este proyecto, la que tiene la sartén por el mango es Valentina.
- Comida
poner toda la carne en el asador
- Significado
- Arriesgar o emplear todos los recursos disponibles para conseguir algo.
- Ejemplo
- Para la final del concurso de ciencias, el equipo puso toda la carne en el asador.
- Comida
estar en su salsa
- Significado
- Sentirse muy cómodo haciendo algo que domina o le gusta.
- Ejemplo
- Cuando habla de astronomía, Andrés está en su salsa.
- Comida
pedir peras al olmo
- Significado
- Esperar de alguien o de algo lo que no puede dar.
- Ejemplo
- Pedirle a mi gato que no suba a la mesa es pedir peras al olmo.
- Comida
al que no quiere caldo, tres tazas
- Significado
- A veces toca justamente aquello que uno quería evitar, y en mayor cantidad.
- Ejemplo
- No quería hablar en público y le tocó presentar tres veces seguidas: al que no quiere caldo, tres tazas.
- Comida
barriga llena, corazón contento
- Significado
- Cuando uno ha comido bien, se siente satisfecho y de buen humor.
- Ejemplo
- Después del almuerzo, todos sonreían: barriga llena, corazón contento.
- Comida
mucho ruido y pocas nueces
- Significado
- Se dice de algo que parecía muy importante y al final fue poca cosa.
- Ejemplo
- Anunciaron una gran sorpresa y solo era un cambio de horario; mucho ruido y pocas nueces.
- Comida
a falta de pan, buenas son tortas
- Significado
- Cuando no se tiene lo deseado, hay que conformarse con lo que hay.
- Ejemplo
- No quedaban entradas para la película, así que fuimos al parque; a falta de pan, buenas son tortas.
- Comida
estar más fresco que una lechuga
- Significado
- Estar muy descansado y lleno de energía, o muy tranquilo.
- Ejemplo
- Después de la siesta, el abuelo estaba más fresco que una lechuga.
- Comida
ponerse rojo como un tomate
- Significado
- Sonrojarse mucho por vergüenza.
- Ejemplo
- Cuando toda la clase lo felicitó en voz alta, Pablo se puso rojo como un tomate.
- Comida
las cosas claras y el chocolate espeso
- Significado
- Hay que hablar con claridad y sin rodeos.
- Ejemplo
- Prefiero que me digas la verdad; las cosas claras y el chocolate espeso.
- Comida
contigo, pan y cebolla
- Significado
- Expresa que el amor importa más que la riqueza, aunque se viva con poco.
- Ejemplo
- No tenían casi muebles en su primer apartamento, pero contigo, pan y cebolla.
- Comida
importar un pepino
- Significado
- No importar nada en absoluto.
- Ejemplo
- A mi perro le importa un pepino que sea domingo: quiere salir a las siete.
- Comida
estar hasta en la sopa
- Significado
- Aparecer en todas partes.
- Ejemplo
- Esa canción está hasta en la sopa; la escucho en todas las tiendas.
- Comida
descubrir el pastel
- Significado
- Revelar algo que se quería mantener en secreto.
- Ejemplo
- Mi hermano descubrió el pastel y mamá supo lo del regalo antes de tiempo.
- Comida
encontrar su media naranja
- Significado
- Encontrar a la pareja ideal.
- Ejemplo
- Mi abuela dice que encontró a su media naranja en un baile del pueblo.
- Comida
dar calabazas
- Significado
- Rechazar a alguien, sobre todo en el amor.
- Ejemplo
- Le pidió salir a bailar, pero ella le dio calabazas con una sonrisa.
- Comida
no ser ni chicha ni limonada
- Significado
- No tener un carácter definido; no ser ni una cosa ni otra.
- Ejemplo
- Ese plan no es ni chicha ni limonada: ni es una excursión ni es un día de descanso.
- Comida
sacarle el jugo a algo
- Significado
- Aprovechar algo al máximo.
- Ejemplo
- Le sacamos el jugo a las vacaciones: visitamos cinco pueblos en una semana.
- Comida
ser más largo que un día sin pan
- Significado
- Ser larguísimo o hacerse muy pesado.
- Ejemplo
- El viaje en tren fue más largo que un día sin pan.
- Comida
al pan, pan, y al vino, vino
- Significado
- Hay que llamar a las cosas por su nombre y hablar con franqueza.
- Ejemplo
- Cuando le preguntaron su opinión, Carmen contestó al pan, pan, y al vino, vino.
- Comida
ser un pedazo de pan
- Significado
- Ser una persona muy buena y bondadosa.
- Ejemplo
- Nuestro vecino es un pedazo de pan: siempre nos ayuda con las bolsas.
- Comida
pan para hoy, hambre para mañana
- Significado
- Se dice de una solución que ayuda ahora pero causa problemas más adelante.
- Ejemplo
- Gastar todos los ahorros en caprichos es pan para hoy, hambre para mañana.
- Comida
echar sal en la herida
- Significado
- Hacer que algo que ya duele duela todavía más.
- Ejemplo
- Recordarle el gol que falló es echar sal en la herida.
- Comida
estar flaco como un fideo
- Significado
- Estar muy delgado.
- Ejemplo
- Mi primo come muchísimo y sigue flaco como un fideo.
- Comida
ser harina de otro costal
- Significado
- Ser un asunto distinto que no tiene que ver con lo que se habla.
- Ejemplo
- Hablemos primero del viaje; lo del presupuesto es harina de otro costal.
- Comida
saber a gloria
- Significado
- Resultar delicioso o muy agradable.
- Ejemplo
- Después de la caminata, ese vaso de agua fresca me supo a gloria.
¿Qué hace el generador de expresiones aleatorias?
El idioma está lleno de expresiones que no significan lo que dicen sus palabras. Quien da en el clavo no tiene por qué llevar un martillo, y nadie rompe el hielo de verdad en una fiesta. Cada tarjeta muestra una expresión de nuestro banco, una explicación sencilla de lo que quiere decir y una frase de ejemplo que la enseña en uso.
Hemos escrito nosotros todos los significados y ejemplos, con palabras sencillas, para que la explicación se entienda mejor que la propia expresión.
Cómo usarlo
- Elige una categoría con los botones si quieres acotar el banco: modismos, refranes, trabajo, dinero, sentimientos, tiempo, animales, comida, clima o cuerpo.
- Decide cuántas quieres ver. Una expresión cada vez o varias juntas.
- Pulsa Siguiente (o la barra espaciadora) para ver una nueva.
- Lee el significado y el ejemplo que aparecen debajo de cada expresión.
- Cópiala con el botón de copiar, o cambia a la vista de lista para repasar muchas a la vez.
Ideas para usar expresiones al azar
Aprender frases hechas
Las frases hechas son de lo más difícil de un idioma, porque no se pueden deducir de sus palabras. Aprende una al día: lee el significado, di el ejemplo en voz alta y luego inventa tu propia frase con ella.
Diálogos más naturales
La gente habla con expresiones. Meter la frase hecha adecuada en boca de un personaje hace que el diálogo suene real; eso sí, que no todas sus frases dependan de una.
Clases sobre el sentido figurado
Pide a los alumnos que dibujen el sentido literal de una expresión, por ejemplo a alguien tomándole el pelo a otra persona con las manos, y que después expliquen qué significa de verdad. Los dibujos siempre triunfan.
Juego de adivinar el significado
Lee una expresión en voz alta y deja que todos intenten adivinar qué significa antes de leer la respuesta. Funciona en una noche de juegos en familia, en una clase de idiomas o en un viaje largo por carretera.
Representarlas con mímica
Las expresiones dan mucho juego en la mímica: representa el sentido literal y que los demás adivinen la frase. En nuestras palabras para mímica encontrarás muchas más cosas que actuar.
Títulos e ideas para escribir
Muchos refranes son títulos perfectos para un relato. Elige uno y escribe una historia corta que termine precisamente con esa frase.
Consejos para obtener mejores resultados
- Aprende el ejemplo, no solo el significado. Ver la expresión dentro de una frase te enseña cuándo y cómo se usa de verdad.
- Úsala en menos de un día. Prueba la expresión nueva en una conversación o en un mensaje poco después de aprenderla.
- Dibújala. Dibujar el sentido literal de una frase hecha es una manera muy memorable de aprender el real.
- Cuida el registro. La mayoría de las expresiones son informales; guárdalas para cuentos, charlas y discursos más que para textos formales.
- Combínala con frases completas. El generador de frases aleatorias te da frases enteras para practicar, de las más sencillas a las más absurdas.
Preguntas
¿Qué es una frase hecha?
Es una expresión fija cuyo significado no se deduce de sus palabras. Romper el hielo significa ayudar a que la gente se relaje y empiece a hablar, no romper nada.
¿Qué diferencia hay entre expresión, modismo y refrán?
Una expresión es cualquier grupo de palabras con sentido propio. Un modismo es una expresión con sentido figurado, y un refrán es una frase breve y conocida que da un consejo o una enseñanza, como más vale tarde que nunca.
¿Son expresiones que la gente usa de verdad?
Sí. El banco se centra en expresiones habituales que es fácil oír en el día a día, cada una explicada con palabras sencillas.
¿Por qué cuesta tanto aprender las frases hechas?
Porque su significado no es la suma de sus palabras. Hay que aprender cada una entera, y por eso ayuda tanto ver el significado y un ejemplo juntos.
¿Me sirve para aprender español?
Sí. Cada expresión viene con su significado y una frase de ejemplo, así que es una buena herramienta de estudio diario para quien aprende el idioma.
¿Quién escribió los significados y los ejemplos?
Nosotros. Todos los significados y ejemplos son originales y están escritos para este sitio.
¿Puedo ver una lista de expresiones?
Sí. Cambia a la vista de lista para ver muchas expresiones a la vez, o elige cuántas quieres mostrar en la página.
¿El generador de expresiones es gratis?
Sí, gratis y sin registro. El sitio no usa cookies ni te rastrea.
Última actualización: 2 de octubre de 2026